【モバマス】北条加蓮「イモータル」 : SSまにあっくす！

加蓮「そうなの？」

響子「あー……まぁ、破裂したり消滅したりする度に私が組み立て直してますからね」

藍子「そうなんです、そこが異常なんですよ」

加蓮「一番の異常者に言われたくない」

藍子「便利なシステムだと思いません？ノリで加蓮ちゃんをほいほい氏なせる事ができるし罪悪感も抱かずに済みますし」

加蓮「別に氏んではいないからね」

響子「むしろ氏に目に逢うのはコッチなんですけどね……組み立て直す時にエアコン止めるので暑いったらないんですよ」

藍子「さながらアンパンマンみたいなものなんですよ、加蓮ちゃんは」

加蓮「別にアンパンマンも氏んでないでしょ」

藍子「アンパンマン音頭で歌詞を検索してみて下さい、そこに答えがあります」

響子「『何度氏んでもまた生きる』……本当ですね……」

加蓮「え、アンパンマン、あれ毎回殺られてんのばいきんまんに」

響子「流石に極端な例えだと思いますけどね……そもそもそんな凄惨な現実を訴えるような歌詞、小さい子が泣いてしまいますよ」

加蓮「そうそう、夢と希望のヒーローでしょアンパンマンは」

藍子「『生きてるパンを作ろう』というキャラクターソングがあるんですよ」

加蓮「うん？」

響子「あぁ、私聞いたことありますよ、最後に『食べずにいれば生きられない』の生きられないを繰り返すあの曲ですよね、ジャムおじさんとバタコさんの」

藍子「ダウト」

響子「へ？」

藍子「それは何やかんや事情があって歌詞変更した後のフレーズです、元の歌詞は楽しそうに二人が『氏んでしま』」

響子「ぬぁーっ！！！」ｶﾞﾊﾞｧ!!!

藍子「……を連呼して」

響子「ぎりぎりで規制音になりましたかね」

加蓮「ほぼ規制ナシだったよ」

藍子「何で水を差すんですか、大事な話ですよ、ひもじいと人は氏んでしまうんです」

響子「いやその……流石にPTAを敵に回す勇気は……ちょっと私には……」

加蓮「なるべくなら穏便に済ませたいもんねぇ」

藍子「こうしてコンテンツが変遷していって、最終的には全くの別物になっていくんですよね」

加蓮「どうしよう、今回の藍子わりと正論吐いてくる」

響子「いつものとんちき藍子ちゃんってまだ平和なんですね」ｸﾞｽﾝ

おわれ。

時代とともに、表現の幅は変わっていく。

過去に自分が通過したコンテンツ、一昔二昔前の作品が古い価値観だった時、今はこの表現まずいよなあ、なんてのがちらほらあったりすると、移植や再アニメ化や何かしらの展開がある時に変えざるを得なかったり、よくある。

お目汚し、失礼をば。