Ｐ「蘭子のお母さんもか！？」

蘭子「ど、どど、どうしよう？」

Ｐ「そ、それでいつなんだ？　２人のお母さんが上京するのは！？」

智香「……今日です」

蘭子「ええええええええぇぇぇーーーっっっ！！！」

ちひろ「あの、プロデューサーさんにお客さんがおいでですけど」

Ｐ「え、ちょ、も、もうか？」

蘭子母「どーも。いつも蘭子が闇に飲まれておりますったい、蘭子の母ですたいね」

Ｐ「あ、ど、どうも。プロデューサーのＰです」

智香母「娘がお世話になっておりもす。智香の母です。どうぞよろしくお願いしもす」

Ｐ「あ、は、はい。よろしくです」

蘭子「かくさん！　なんしにきたったい！！」

智香「えっ？」

Ｐ「えっ？」

蘭子「あ……万物を生み出し、偉大なる大地よ。古の盟約を守りて、疾く帰還せよ」（訳：お母さん、早く帰ってよ）

蘭子母「なんね。蘭子が心配なごつあるから、様子ば見ん来たったいね」

蘭子「……高き天が落ちる時を思え」（訳：心配なんかしなくていいのに）

蘭子母「まったくこん子は、まーだそげんこつ喋り方をしたったいね。はいはい、かくさんは闇に飲まれったいね」

Ｐ「微妙に、闇に飲まれるの使い方がズレているのが……」

智香「おっかはん。来るなら来るで、アタシに知らせてくるれあよかてっ☆」

智香母「そげなことよっか、こん人じゃっとな？　こないだ、話しちょったのは」

Ｐ（なんだ？　智香もお母さんも、俺を見てるみたいだが）

智香「おっかはん！　そいは内緒やてゆたのにっ！！」

智香母「だいもゆてないよ。でも気になったから、どげな人か見け来たんよ」

Ｐ（よくわからんが、俺のことを話しているのか？）

智香母「良さそな人で安心したよ。じょしくいくといいね、智香」

智香「おっかはん！！　じゃっでゆわんでってっ////」

Ｐ「あの……智香、よくわからんから訳してくれないか」

ちひろ「プロデューサーさん、実はここに便利な方言翻訳機が」

Ｐ「……いくらですか？」

ちひろ「今なら３００モバコインで」

Ｐ「智香に訳してもらうから、いいです」

ちひろ「レンタルも！　レンタルもありますけど！」

智香母「そうそう、きゃあするっ所じゃった。こやみんなで、たもっちょったもし」

智香「あ、これ、みんなで食べて欲しいって母がっ☆」

Ｐ「あ、どうもお気をつかわせちゃってすみません……これ、鳩サブレかな？」

智香「違いますよっ。鹿児島名物、さつまどりサブレですよっ☆」

三村かな子「バター風味で美味しいね」ﾊﾟｸﾊﾟｸ

Ｐ「いつ来た！？　かな子！！」

蘭子母「そうそう、あてえもお土産ばあったったいね。こいも食べてほしか」

Ｐ「……お母さん、なんだって？　蘭子」

蘭子「……冥府よりの供物を、存分に味わうがいい」（訳：お土産、食べてください）

Ｐ「ええと……二重翻訳とかややこしいな」

蘭子「供物なぞ無用！　速やかに還元を迎えよ！」（訳：もうお土産もいいから！　早く帰ってよ！）

蘭子母「こいは、あてえの手作りの筑前煮たいね」

蘭子「！」ｺﾞｸﾘ

Ｐ「おお。せっかくだから、いただこうか。今、器の用意を……」

高垣楓「ラブストーリーは筑前煮……ふふっ」ｽｯ

Ｐ「楓さん、いつ来ていつ用意したんですか？」

かな子「うわあ。これが、本場の筑前煮なんですね。甘めの味付けで、美味しい！」

智香「九州の味だよねっ☆」

ちひろ「これは……売れる！　商業展開も視野に入れて……ガチャの特典にオマケすれば……」ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ

Ｐ「鶏肉も柔らかくて、最高に美味しいですよお母さん。あれ？　蘭子は食べないのか？」

蘭子「時は至らず」（訳：今はいらない）ﾁﾗﾁﾗ

蘭子母「昔は筑前煮ば、ほんのこつ美味しかっちゅうてよう食べよったったいにねえ」

智香「蘭子ちゃんっ☆　食べないと無くなっちゃうよっ！」

Ｐ「ほら、蘭子」

蘭子「……け、眷属の求めに応じ、霊力を我に取り込まん」（訳：ま、まあみんながそう言うなら、食べてもいいかな）

かな子「いやー。美味しくて全部、食べちゃいました」ﾍﾟﾛﾘ

楓「フェリスはある朝筑前煮……ふふっ」ﾍﾟﾛﾘ

蘭子「！」ｽﾞｺｰ

蘭子母「蘭子ば、ぐすぐすしよっとからたい」

蘭子「うう……」ｸﾞｽｯ

蘭子母「ほら、蘭子の分はこいたい。後で温めて食べなっせ」

蘭子「！」ﾊﾟｱｧ

智香母「そいじゃあ、あたいどんこいで失礼いたしもす」

智香「あ、母達がこれで失礼するって」

Ｐ「え？　もうですか？　せっかく上京されたのに……良ければ東京見物でも」

蘭子母「よかって。娘ば元気そうで安心したったい」

智香母「おはんもしごっがあるじゃんそから、あたいどんの事は気にせんでたもし」

智香「おっかはん……わかいもした。アタシ、きばっからっ☆」

Ｐ「智香、お母さんはなんだって？」

智香「あっ、ごめんなさいっ！　アタシ達は仕事があるだろうから、自分たちのことは気にしないでいいって」

Ｐ「すみません。せっかく来られたのに」

蘭子母「ほんによかって。蘭子、元気で闇に飲まれったいね」

蘭子「……予言の書は確かなり」（訳：わかってる）

智香母「智香をよろしくお願いいたしもす」

Ｐ「もちろんです」

Ｐ（これは訳してもらわなくてもわかるな）

智香母「そいじゃあいっもそか。はよせんと遅れてしまうかもしれんし」

蘭子母「そうたいね。そいじゃあ」

蘭子「あ……」

Ｐ「またいらしてください！」

かな子「お土産、美味しかったです」

楓「筑前煮……美味しいから、また欲しいです……ふふっ」

智香「いろいろとあいがとっ☆」

蘭子「……」

Ｐ「蘭子、良かったのか？　お別れも言わなくて」

蘭子「……」

智香「おっかはん、心配して来てくれたんだよっ？」

蘭子「……」

Ｐ「いいお母さん達だったな。あんまり話ができなくて残念だよ」

智香「次……いつ会えるかなっ……」

蘭子「！」ﾋﾞｸｯ

Ｐ「２人とも、九州から出てきて寮暮らしだもんな。仕事もけっこう忙しいし」

智香「寮は寮で楽しいですけどっ……」

蘭子「……」

Ｐ「蘭子、良かったのか？　お別れも言わなくて」

蘭子「……」

智香「おっかはん、心配して来てくれたんだよっ？」

蘭子「……」

Ｐ「いいお母さん達だったな。あんまり話ができなくて残念だよ」

智香「次……いつ会えるかなっ……」

蘭子「！」ﾋﾞｸｯ

Ｐ「２人とも、九州から出てきて寮暮らしだもんな。仕事もけっこう忙しいし」

智香「寮は寮で楽しいですけどっ……」

蘭子「……」

Ｐ「また里帰りもさせてやるからな。お、握手会の会場が見えてきたぞ」

蘭子母「どーも。いつも蘭子が闇に飲まれておりますったい、蘭子の母ですたいね」

智香母「娘がお世話になっておりもす。智香の母です。どうぞよろしくお願いしもす」


　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣
　　　　Ｐ・蘭子・智香

ﾌｧﾝ１「え？　蘭子様の母君？」

ﾌｧﾝ２「マジで？　ホンモノ？」

ﾌｧﾝ３「智香ちゃんのお母さん？　うわー、握手してください」

蘭子「かくさん！　帰ったやなかとや！！」

ﾌｧﾝ１「えっ？」

ﾌｧﾝ２「えっ？」

ﾌｧﾝ３「えっ？」

蘭子「あっ……古の契約の破棄は重罪なり」（訳：帰ったんじゃなかったの！？）

智香「おっかはんも、帰ったんじゃっ」

蘭子母「蘭子たちば働いちょっとこ、見とこっと思いよらんでね」

智香母「ついでに智香の宣伝もしてあげようと、思たんだよ」

ﾌｧﾝ１「おおー……マジで蘭子様と智香ちゃんのお母さんなんだ」

ﾌｧﾝ２「すげえ……」

ﾌｧﾝ３「自分、サインいいっスか？」

蘭子「退け！　魔界の使者よ！！」（訳：帰って！）

智香「おっかはんも、宣伝とかいいからっ////」

ﾌｧﾝ４「蘭子様と智香ちゃんのお母さんがきてるんだってよ！」

ﾌｧﾝ５「一目お会いして、ご挨拶を！」

ﾌｧﾝ６「俺、結婚を前提に蘭子様のファンをしています！！」

Ｐ「こ、こりゃ、収集がつかないな」

ちひろ「プロデューサーさん、プロデューサーさん！」

Ｐ「なんですか？」

ちひろ「先ほどの３人のズコーが見事だったので、こんなものを作ってみました」

Ｐ「これは……プラモデルですか？」


　　　　┏━┳━━┳━┓
　　　　┣ヽ￣　/　(･ω･)┫
　　　　┣━━╋━╋━┫
　　　　┣､ﾊ,,､　＼(.＼ ノ┫ｽﾞｺｰプラモ
　　　　┗┻━━┻━┻┛

完成図
　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　


ちひろ「これをガチャチケの特典景品にして……」

グシャッ

Ｐ「くっ、無駄な時間を……うおわっ！」

ﾌｧﾝ5300「自分、智香ちゃんの重課金兵です！　お母さん！！」

ﾌｧﾝ5301「僕なんか蘭子様のために廃課金人になりました！！！」

Ｐ「た、大変な騒ぎに……んっ！？」

ちひろ「蘭子ちゃんと智香ちゃんのお母さんの握手は、こちらが最後尾となっておりまーす！！　はいはい、ここに１モバコインを入れてくださいねー！！！」

Ｐ「勝手に商売にするなあーっ！」

スパコーン！！！

ちひろ「うう……せ、千川ちひろは……氏んでもモバコインを放しませんでした……」ｶﾞｸｯ

Ｐ「と、ともかくお母さん達はこちらへ！」

Ｐ「困りますよ。ファンはみんな、アイドル達のプライベートに興味津々なんです。そこへ親族の人とかが現れたら、パニックになります」

蘭子母「ほんのこつ、すって」

智香母「ごめわっをおかけしもした」（訳：ご迷惑をおかけしました）

Ｐ「でもまあ良かったです。蘭子も智香もファンの人は理解があるし、２人が呼びかけてくれたら騒ぎも収まったし」

ちひろ「良かったですね」ﾎｸﾎｸ

Ｐ「……ともかく、やっぱりというか折角おいでになったんですから、もうしばらく我々と一緒にいてくださいませんか？」

蘭子母「よかとですたいね？」

智香母「かえOちゃ申し訳なかです」

Ｐ「いえいえ。蘭子も智香も喜びますし」

蘭子「離縁の命運の如く道よ……」（私は別に……）

智香「おっかはん、せっかっじゃっで泊まっていってよっ☆」

Ｐ「お、２人とも終わったか」

蘭子「次なる高みに我は臨まん」（次のお仕事に行かなくちゃ）

智香「そいで、きゅのおしごっはおわりじゃっで。おっかはんっ☆」

智香母「……ほんのこて、せわしんじゃっどえ」

蘭子母「……プロデューサーさん、あてえらやっぱし失礼したるたい」

蘭子「え……」

智香母「あてえも、そいがいいとおも」

智香「そんな……」

Ｐ「なんとなくだが、やっぱり帰るっておっしゃってるんだな？　そう言わずにどうですか？　さっきも２人ともちょっと寂しそうだったし、こうした機会もなかなか無いと思うんですよ」

蘭子母「はなれとっても、家族ったい。あてぇはそいでよかとですたいね」

智香母「そうおももす。じゃあ智香、さいなら」

蘭子「あ……」

智香「おっかはん……」

Ｐ「母親って、ありがたいよな。ああしていつも心配してくれて」

智香「さっきはちょっとビックリしましたけど、心配して来てくれたんですよねっ」

蘭子「哀風の招来したる」（ちょっと悲しくなってきました……）

Ｐ「今度会ったら、ちゃんと甘えておくといいぞ」

蘭子「……」ｺｸﾝ

智香「そうだねっ。アタシもっ……」

Ｐ「さてと。次は、新しい缶コーヒーのCM収録だったな」

智香「また、おっかはんたちがいたりしてっ☆」

蘭子「暁と黄昏の邂逅」（訳：さすがにそれはない）

Ｐ「まあさすがにスタジオには、お母さん達は来ていないと思うが」

蘭子母「こいが蘭子ば宣伝すっコーヒーたいね」

智香母「まいっぺ欲ほしけどいいじゃっとな？」（訳：もう一杯欲しいんですけどいいですか？）


　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣
　　　　Ｐ・蘭子・智香

Ｐ「お、お帰りになったんじゃなかったんですか！？」

蘭子「かくさん！！」

智香「おっかはん！？」

蘭子母「おお、来たったいね。待っとったったい」

智香母「そいがな。つごで待ち時間ができたから、どうしようと思ちょったらこん女の人が……」

ちひろ「へへへ。ご案内したんですよ」

Ｐ「ちひろさん……手回しよすぎです……」

ちひろ「さ、蘭子ちゃんも智香ちゃんもどうぞ」

蘭子「天竺の小麦焼」（なんですか？）

智香「なんですかっ？」

ちひろ「甘えたいんだったわよね？　さ、どうぞ。さ、さ」

智香「こ、こんな人前でっ////」

蘭子「……」

智香「恥ずかしいよっ。ねえ。蘭子ちゃ……」

蘭子「……かくさん」ｷﾞｭｯ

智香「蘭子ちゃんっ！？」

蘭子「感謝の極み……」（来てくれてありがとう……）

蘭子母「よかと。かくさん熊本からいつも見とるで、がんばったい」

蘭子「……」ｺｸｯ

智香母「ほら、智香もこっちへおいで」

智香「ええっ！？」

智香母「ほら」ｷﾞｭｯ

智香「おっかはん……こどんにもどったみたいだよっ！」

智香母「そいでよか。おっかはんからしたら、いっずいも智香はこどんなんじゃっで」

智香「……うんっ☆」

智香母「あん人な、智香はどこが好（す）っとなよ？」

智香「……優しかよ。そいに、何時(いっ)も一生(いっで)懸命(いっぺこっぺ)で、頑張ってくるっんだっ////」

智香母「智香は変わらんねえ」

智香「何時(いっ)もアタシよ見ていてくれてっ、応援してくれてっ、アタシが上手(じょし)くいくとわがのことみたいに喜んでくれてっ////」

智香母「うんうん」

智香「そん頑張ってる姿がっ……」

智香母「好(す)っなんじゃっど？」

智香「……大好(す)っじゃっ////////」

Ｐ「智香とお母さん、なんの話をしてるんだろう……あれ？　ちひろさん、それはさっきの方言翻訳機ですか？」

ちひろ「えへへへへ……聞きますか？　プロデューサーさん。今なら試聴ということで無料にしますよ？」

智香母「おやっどんには、じょしくゆてあぐっから。智香はせわせんで、頑張ってあの人をモノにしやんせ」ｷﾞｭｯ

智香「……おっかはん。あいがっとっ////」

Ｐ「……いいです。遠慮しておきます、ちひろさん」

ちひろ「あれ？　本当にいいんですか？　智香ちゃんの事、色々と知りたいんじゃないんですか？」

Ｐ「智香に聞くからいいです。今は教えてくれなくても、いつか聞きますよ。あの時なにを話していたのか、って」

ちひろ「ふうん」ﾆｺﾆｺ

Ｐ「今は目の前の仕事、そして智香や蘭子達をトップアイドルにすることを頑張らないと」

ちひろ「そうですね。頑張らないといけないですね」ﾆﾔﾆﾔ

Ｐ「？」

Ｐ「さ……２人とも、良かったな。そろそろ仕事だぞ」

蘭子「魂が猛るわ」（訳：がんばります）

智香「プロデューサーさんっ、アタシから目をはなしたらダメですよっ☆」

Ｐ「よし！　本番、お願いしまーす！」


智香「智香とモカを一緒に飲もっか☆」

蘭子「やみつきで飲まれよう！」

＼ハイオッケーデース！／

Ｐ「ところでお母さん達、なんか都合で待ち時間がみたいな事を言ってたみたいですけど」

ちひろ「はい。それがなにか？」

Ｐ「なんの都合の、なんの待ち時間なんですか？」

ちひろ「なんでも、誰かが来るのを待つとかなんとか……」

Ｐ「？　誰だろ？」

蘭子父「おーい！　迎えば、きたったい！」

智香父「生(うん)まれっ初(はい)めっ飛行機に乗った。鉄の塊が空を飛(つ)っって不思議(ふしっ)だな」


　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣
　　　　　Ｐ・ちひろ

蘭子「おっげんしー！」

智香「おやっどん！」

蘭子父「おお、蘭子ば、いつ見てもむぞらしかったい」ﾃﾞﾚｰ

智香父「おっかはんを迎(むけ)めに来た。帰りは新幹線にすっぞ」

Ｐ「あ、あの、どうも、プロデューサーのＰと申します……」

蘭子父「こいはどうも、蘭子がいつも闇に飲まりょーたい」

智香父「お世話んなっておりもす」

蘭子母「そいじゃかくさん、帰っね」

智香母「お騒がせしもした」

Ｐ「いや、せっかくですからご両親で今夜は東京へ……」

蘭子母「いえいえ、今度はほんとに帰ったい」

智香母「そいじゃあ……あ、Ｐさん」

Ｐ「あ、はい」

智香母「おはんみたいな息子(むひこ)ができたら、あたいも嬉(うれ)しかです」

Ｐ「あ、はあ。智香、お母さんはなんだって？」

智香「////////」

Ｐ「？」

ちひろ「貸しましょうか？　これ？」ﾁﾗｯ

Ｐ「だからいいですって」

蘭子「天よりの再臨を待つ」（訳：また来てね）

蘭子父・母「「たまには蘭子も熊本に帰っとよ」」

智香「おっかはんもおやっどんも、元気でねっ☆」

智香父・母「「智香もな」」

翌日

智香「おはようございますっ☆　プロデューサーさんっ！」

蘭子「旭日の輝きに包まれよ（訳：おはようございます）

Ｐ「おはよう。昨日はビックリしたな」

智香「はいっ！　でも嬉しかったですっ☆」

蘭子「ハイテンションモード発動中」（訳：元気が出ました）

Ｐ「あの人達が故郷で見ていてくれてるんだもんな。がんばらないと」

智香「アタシも応援されていたんですねっ！　今まで以上にがんばりますっ☆」

蘭子「我が真の姿を見よ！」（訳：これからの私はひと味違いますよ！）

Ｐ「さて、今日は野外ライブだが……」

智香「……さすがに、おっかはんもおやっどんもいませんね」ﾎｯ

蘭子「天地は闇へと去りぬ」（訳：帰っちゃいましたから）

Ｐ「じゃあ控え室へ……」

川島瑞樹「みんな、私の登場を待っていたのね。わかるわ！」

＼ミズキサーン／ ＼スキダーアッー／＼ケッコンシテー／

Ｐ「おお、今は瑞樹さんのステージか。ここからでも、盛り上がりがわかるな」

智香「確か、今回は凛ちゃんと組んでのセッションでしたねっ☆」

蘭子「天よりの声が聞こえる」（訳：超楽しみ）

凛「じゃあノッていくよ」

＼リンチャーン／＼カワイイー／＼ムゾラシカッタイ／

Ｐ「すごいな……ん？」

蘭子「あれっ！？」

智香「むぞらしかって、確か熊本弁で『可愛い』って……」

瑞樹「赤く暮れる♪　校舎の裏で♪」

＼ミーズキー／＼カワイーッ／＼ホンノコテヨカワキジャ／

Ｐ「今……腋がどうとか聞こえなかったか？」

蘭子「千慮の一失……」（訳：もしかして……）

智香「まさかっ……」

蘭子父「凛ちゃんはむぞらしか！　ほんのこつ最高たい！！　凛ちゃーん！！！」

智香父「上京して見(み)け来たかいがあったとよ！　ほんに瑞樹ちゃんの腋は最高じゃ！！　うおお、結婚(といよ)てくれ！！！」


　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣
　　　　Ｐ・蘭子・智香


おわり

以上で終わりです。
おつきあいいただいた方、そして画像先輩ありがとうございました。