696: 2016/03/31(木) 17:08:33.13 ID:JK9PiUL20



最初から:【艦これ】鳳翔「あゝ栄光の、空母機動部隊!」
前回:鳳翔「あゝ栄光の、空母機動部隊!」【第4話】

幕間10 ~異文化交流~


Graf「長門、借りていた映画を返す。Danke schön」

長門「Bitte schön. どうだった?」

Graf「良かったよ。Japanの文化は実に興味深いな」

長門「映画なら理解しやすいだろうな。日本語は大丈夫だったか?」

Graf「実は、蒼龍と飛龍に解説してもらいながら見たんだ」

Graf「『勝ったのは我々ではなく、農民たちだ』の意味とか」

長門「うむ、名場面だな」

Graf「それから、我々にも共通する戦の作法など」

長門「作法?」

Graf「――日本の艦娘は、戦場では語尾に『ござ候』と付けなければならないのだろう?」

長門「全力で訂正しておくぞ……全く、からかいおって」
697: 2016/03/31(木) 17:11:37.64 ID:JK9PiUL20

Graf「甘えついでに、お願いがあるんだ」

Graf「――私に、日本食の特訓をしてくれないか?」

長門「特訓とは?」

Graf「決まりごとや箸の使い方などだ。横須賀ではパンが多くてね」

長門「なるほど、外国とは違うだろうな。私でよければ」

Graf「よろしく頼むよ」


長門「だが、どうして急に特訓を? 焦ることはないと思うが」

Graf「……これを見てくれ。鳳翔が買ってくれた私の箸だ」

長門「……子供用の矯正箸か」

Graf「早く卒業したいんだよ!」

長門「よ、よくわかった」

698: 2016/03/31(木) 17:19:56.14 ID:JK9PiUL20

長門「まずは朝ご飯からいこう。定番といえば白飯に味噌汁、焼き魚――」

長門「それと納豆」

Graf「さらばだ」

長門「待て待て、なぜ逃げる」

Graf「放せ長門! 私に日本食は無理とわかった!!」

長門「納豆の何がダメなんだ?」

Graf「全てだ!!」

長門「それは困ったな。日本食は発酵の文化だぞ」

Graf「いきなりハードルが高すぎるだろう」

長門「発酵はお前の国にもあるんだぞ、キャベツのなんとか……」

Graf「ザワークラウトは糸を引いたりなどせぬ!!」

699: 2016/03/31(木) 17:21:14.42 ID:JK9PiUL20

Graf「今まではご飯といっしょに、なんとか食べていたのだが」

長門「納豆が食べられないという者は少なくない。無理をする必要はないぞ」

Graf「残さず食べるのが日本の美と聞いた」

長門「確かにそうかもしれないがな」


Graf「このままでは、空母寮でみんなと楽しく食事ができぬ」

長門「正直に食べられないと言ったらどうかな?」

Graf「鳳翔が笑顔で勧めてくるのだ、断れるわけなかろう!!」

長門「……うむ。気持ちはわかる」

700: 2016/03/31(木) 17:24:17.50 ID:JK9PiUL20

Graf「どこかに、ネバネバと糸を引かず、独特のにおいがせず、なんとも言えない味がしない納豆はないか」

長門「それはすでに納豆ではない何かだ」

Graf「理解しがたい。あんな手間をかけてまで豆を腐らせるとは」

長門「元は大豆を解毒するために加熱して、わらに巻いておいたら偶然できたとも言われているな」

Graf「まったく神秘の国だ。なんだかわからないものを食べるのだからな!」

長門「多かれ少なかれ、どこの国にもあると思うぞ」


Graf「このままではこの国で暮らしてゆけぬ。なんとかしてくれ」

長門「そこまで重く考えるなよ……」

702: 2016/03/31(木) 17:29:01.82 ID:JK9PiUL20

長門「いや、待て。目的は納豆を食べることじゃなく、作法を身につけることだろう」

Graf「む……そうだったな」

長門「納豆についてはいろいろ食べ方があるから、赤城にでも聞いてみてくれ。しらすとか生卵とか……」

Graf「ナマタマゴ!? Japanは卵を生で食べるのか!?」

長門「……異文化交流は難しいな」


長門「ほら落ち着け。箸の持ち方からいくぞ、まず1本目を鉛筆のようにだな」

Graf「エンピーツとはなんぞや」

長門「……なら、あれだ。クーゲルシュライバーのように――」

703: 2016/03/31(木) 17:31:23.19 ID:JK9PiUL20



Graf「な、な、長門、ナガト!!」

長門「どうした、そんなに慌てて」

Graf「大変だ、鳳翔がおかしくなった!!」

長門「なんだと?」

Graf「昨日、日本の魚料理をリクエストしたら――」


鳳翔『はい! 今日とれたてのお魚で作った、お刺身盛り合わせですよー』

Graf『』


Graf「――生のサカナの切り身を料理と言って出してきたのだ!!」

長門「……刺身は日本の文化なのだなあ」


704: 2016/03/31(木) 17:35:34.82 ID:JK9PiUL20

>3月中に必ず終わry

終わりませんでしたorz
すみませんがもう少しかかります、またお願いいたします。

>>701
お付き合いありがとうございます!

705: 2016/03/31(木) 17:48:08.67 ID:4Cw8T0b5o

和食美味しいけど世界からみればかなり独特なんかなぁ

706: 2016/03/31(木) 21:45:05.10 ID:j9t8co+h0
カルパッチョとかあるやん<生魚

次回:鳳翔「あゝ栄光の、空母機動部隊!」【幕間11 ~Let's Sing Together~】


引用: 鳳翔「あゝ栄光の、空母機動部隊!」 【お題募集】