「……というわけで、坂本美緒少佐の吸ったり吐いたりした空気は２５ポンド８シリングでペリーヌが落札ト。ミーナ中佐は残念ダったナ」
「くッ……！」
「アー、あんまり睨むナヨ。エート、続いてはコチラ。宮藤芳佳軍曹の使用済み歯ブラシ。１ポンドから」
「１ポンド１シリング！」
「オ、バルクホルン大尉が１ポンド１シリング。他にはないカ？」
「５ポンド！」
「オ、リーネが５ポンド。サア、他にはないカ？」
「５ポンド１シリング！」
「またバルクホルン大尉。５ポンド１シリング」
「１０ポンド！」
「今度はリーネが１０ポンド」

「…………バルクホルン大尉が１６ポンド１シリング。他にはないカ」
「１７ポンド！　バルクホルンさん、いい加減諦めたらどうですか？」
「１７ポンド１シリング！　リネット・ビショップ、お前こそもう引き時だぞ？」
「１シリングずつあげるのはやめてください！　１８ポンド！」
「１８ポンド１シリング！」
「１９ポンド！」
「１９ポンド１シリング！」
「じゅ……１９ポンド１０シリング！」
「どうした？　そろそろ苦しくなってきたか？　１９ポンド１１シリング！」
「そ、そんなことはありません！　１９ポンド１５シリング！」
「１９ポンド１６シリング！」
「バルクホルンさん、妹さんの治療費で大変なんでしょう？　１９ポンド１８シリング！」
「リネット・ビショップ。お前だって家族への仕送りがあるはずだろう？　１９ポンド１９シリング！」
「にっ……２０ポンド！　もういい加減にしてください、バルクホルンさん」
「フン、２０ポンド１シリング！　どうだ、リネット・ビショップ？」
「……………………」
「おやおや、なんだもうおしまいか？」
「というわけで、宮藤芳佳軍曹の使用済み歯ブラシは、２０ポンド１シリングでバルクホルン大尉が落札ト。リーネは残念ダったナ」

「まあ結果は最初から目に見えていたか」
「……そんなことはありません」
「素直に負けを認めたらどうだ？　そもそも軍曹と大尉では貰える俸給が違うんだ」
「くッ……！」
「リネット・ビショップ。ひとついいことを教えてやろう」
「…………なんですか？」
「ヤラしいことをしたければ偉くなれ」