浜面「なあ麦野」

麦野「なによはーまづらぁ？」

浜面「普通に浜面って呼んでくれよ」

麦野「何よ馬鹿面」

浜面「もういいや。ところでさ、お前シャケ弁好きだよな？」

麦野「そうだけど？」

浜面「じゃあこの魚は何て言う？」(ピチピチ)

麦野「シャケじゃないの？っていうかどっから持って来たのよそれ」

浜面「とんぼ帰りで北海道に行って川で採ってきた」

麦野「クマかよアンタは」

クマ「でさ、これって本当はシャケじゃなくてサケだろ？」

麦野「え？シャケはシャケでしょ？」

浜面「じゃあこの魚は？」(ピチピチ)

麦野「”マシュ”じゃないの？だから一体どこから持ってくんのよそれ」

浜面「いや、これはマシュじゃなくてマスだ」

麦野「ええっ！？マスじゃなくてマシュでしょ？にじましゅとか言うじゃない！」